Глазами пилотов с переводом

Не понимаю, почему в России так часто коверкают неправильным переводом названия зарубежных фильмов. История города началась с времен Петра i, когда он, во время крымского похода, расположил в устье реки Темерник свой лагерь для починки кораблей. Уважаемый мистер Андропов, Меня зовут Саманта Смит. Мне десять лет. Поздравляю Вас с Вашей новой работой. Экспериментальная система поиска. Программно-аппаратный комплекс с веб-интерфейсом. Английский вратарь Уильям Фулк при росте 193 см достигал 150 кг в весе, однако сделал успешную карьеру, зачастую устрашая соперников одним своим внешним видом. В основу остросюжетной повести О.Бажанова " Иванов. РУ" положены события весны-лета 1995 года (первая чеченская компания). 2. Введение. 2.1. Резюме Целями государственной программы "Цифровой Казахстан" (далее – Программа) являются ускорение темпов развития экономики. От автора Это мой собственный рассказ о том, что я увидел во Вьетнаме, и как это повлияло на меня. ИНТЕРЕСНОЕ. Крылатые фразы. Значение, происхождение и история крылатых выражений, этимология. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ ; ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА ; Десятая флотилия mac ; Глава i КАК ЗАРОЖДАЛОСЬ НОВОЕ ОРУЖИЕ.